Compartimos los mismos intereses:

miércoles, 23 de diciembre de 2009

"Recado de Navidad" Gabriela Mistral

Según todas las aleluyas y la coplas populares, el Niño trajo en su boca un mensaje partido en dos: el del Amor y el de la Paz, que son uno solo...

El nacimiento de Nuestro señor ocurre en una ciudad pequeña, pero no en una casa que todos se la negaron, sino en establo arrabalero. Así Cristo echa el primer respiro cerca de majadas y entre los animales. El escándalo que dan las viejas estampas es éste de un hato de bestias despertadas, el vaho de los belfos y un pasar y repasar de ángeles en ancho relampagueo, y el coro de éstos baja vertical como una presa soltada desde las alturas.

La Nochebuena dura; es la fiesta que menos se ha ajado, la más vital, la que nos lleva de arrastre consigo, y la más ancha, como que cubre el sobrehaz del mundo.

Yo creo, sin ningún sonrojo de verguenza tonta, en que esta noche cruzan ángeles por encima de la bola empedernida que habitamos, y creo que en aire y aguas hay alguna turbación que sienten niños y animales, nosotros ya no, por sordos encallecidos y a lo menos desatentos...

sábado, 19 de diciembre de 2009

Entrega de premios II Concurso Literario organizado por Gendarmería de Chile





Este viernes 18 de Diciembre fuí invitada por Gendarmería de Chile al acto de Clausura del Primer Encuentro de teatro Externo "La reinserción es Tarea de Todos" en el Marco de la No Discriminación, Diversidad e Interculturalidad" En la oportunidad se realizó la entrega de los premios del II Concurso Nacional de Cuento breve, contando con una categoría para personas externas, de las 70 creaciones, mi cuento "Un ángel para la libertad" obtuvo la 2º Mención Honrosa, distinción con la que me siento como dice el diploma "Honrado" pues todos los demás ganadores de mi categoría fueron connotados varones:

Primer lugar: Alvaro Antonio Medina
Segundo lugar: Roberto Briones Sepúlveda
Tercer Lugar: Alejandro Lillo Gallardo
1ª Mención: Héctor Mendoza Marín
2º Mención: Oriana Mondaca Rivera
3ª Mención René Berrios.

Agradezco a Gendarmería por la oportunidad que ofrece a personas externas para participar en esta inciativa. ¡Felicitaciones!

domingo, 8 de noviembre de 2009

Julia Pinto "Cenizas"


La escritora nos lee su poema en la tertulia realizada en verano, en la fotografía junto a sus hijos.

"Cenizas"
La luna en el techo
De mi sueños
Me invita a que te guarde
Entre mis manos
A bordo de mis barcos de papel
Me trepo en los mares
De tus labio
Todavía humea el corazón
Después del sabotaje de silencios
Y las cenizas de promesas
Esparcí a los cuatro vientos
Pero hay raíces que quedaron
Arraigadas al insomnio y a la pena
Que empiezan a brotar entre las tumbas
Y florecen en mi canto sin banderas
Y cuando la nostalgia me derriba
Pongo flores en mis lágrimas de arena.

sábado, 7 de noviembre de 2009

"Verso herido" Dina Moreno


Plasmo palabras sin voz
Transcribo en el sigilo del silencio,
la escritura de lo fragmentado.
¿Por qué me dejé arrastrar
hasta petrificar mis huesos?
Estuve abrazada a la tierra,
repitiendo un nombre sin cesar
en una ceremonia antigua.
Esa mirada azul
se encaminó a otra morada.
Ahora emboscada a tu fuga
de pasos peligrosos.
Me desposeo de ti.
Desato mis ojos como ríos
sobre las piedras.

martes, 3 de noviembre de 2009

Del Arqueo de la Poesia: "Retornos" Alicia Mondaca Rivera


Me place

Arrancar del espejo

El dialecto de las hadas.

Arrancar además

Las notas

A un violín imaginario

Entre mis dedos.

A una página,

Por el verbo

Aún no escrito.

Me place retornar

Y cabalgar

Sobre el rostro

De los sueños.

No recojas aún

Las migas del mantel.

Sentémonos antes

En las sillas invisibles del pasado.

Guardemos este segundo

Reverenciemos las tardes frías,

El pan amasado

El humo del brasero.

Conmemoremos

Puestas de sol

En el océano Pacífico:

La furia de sus fuegos sagrados

Sumergida en nuestros cuerpos fantasmas.

Es hora del retorno

A la tierra del alma.

"Una interminable hilera de corderos" Wilma Borchers


Uno a uno, parsimoniosos

Desfilan los rebaños,

Como en una aguada de Chagall

Sobrevuelan violines y tejados.

Nodriza,

Una estrella polar,

Los apacenta.

Largos dedos de luna

Tiñen de aurora sus lomos

Cuando se curvan en menguantes

Al brincar sobre los astros.

¿Cuánto se puede

Permanecer despierto

Si acaso alguna vez sueña?

viernes, 23 de octubre de 2009

Presencia femenina en "El burro del diablo"

María Eliana Duran



"Norte verde"



He aquí los valles dulces:

Huasco, Elqui, Limarí.

Aquí donde el sol canta su nombre,

donde la luz despliega su blancura

y el sudor de los hombres

cuaja en verde holgura.



Aquí la nieve ignora su inclemencia

y descorre hacia el mar su blanca risa,

donde la sed es gota prisionera

y el hambre huye enfurecida.



Aquí es feliz el sueño del minero,

la madre Tierra acuna su regazo

Oro, cobre, Manganeso, Hierro,

y el esfuerzo desconoce engaños.



He aquí los valles verdes,

esmeraldas recostadas

en el umbral de la Pampa.

Las arenas soñolientas callan...


TERESA BLANCO FERNANDEZ

TODO ESTA BIEN

Hasta mi vida ociosa
porque mi alma sonadora,
en mi vida buena o mala, generosa mora;
además siempre alumbra el sol en la mañana
y en la noche, la luna se asoma a mi ventana.

sábado, 10 de octubre de 2009

¿Será esto el olvido?


Oriana Mondaca Rivera






¿Por qué no se quedan a nuestro lado los seres que una vez amamos?,

Por qué el viento se llevó los gestos del amor?,

¿Por que creímos ser dueños del mundo con la certeza de los 20 años?

¿Por qué creíamos que Calderón de la Barca no tenía razón:

“Que toda la vida es un sueño y los sueños son”...

¿Por qué sentimos que Shakespeare no dejó alternativa:

“Ser no ser esa esa es la cuestión”

¿Por qué un día descubrimos que nada es cierto?,

Que el arco iris no termina en la marmita llena de oro,

Que la Bella Durmiente no despertó con el beso del príncipe,

Que Cat Steven no estaría siempre de moda,

Que el casette de Sui Generi, no se quedaría en la pensión universitaria,

Que “el pueblo unido jamás será vencido”.

Miro la desteñida fotografía de mis abuelos, tíos, mi padre.

Sonríen para la cámara, eran los años treinta,

En Quebrada Honda.

Hoy ellos son una imagen, rescatada del olvido

donde descubro el rostro de mi historia,

¿Por qué no se quedan a nuestro lado los seres que una vez amamos?

domingo, 4 de octubre de 2009

Mercedes Sosa vivirá por siempre



Crecimos escuchando su voz, nos acompañó en tiempos de democracía y en años de dictadura, repetimos las canciones que ella interpretaba a toda voz o casi en silencio. En torno a la guitarra del hogar, en las calles o en las "peñas" clandestinas "Todas las voces todas".. Fuimos cómplice de sus notas con la nostalgia del amor como en "Solo me falta que estés aquí con tus ojos claros" o con el dolor de la miseria en "Sólo le pido a Dios". O cuando hemos querido renacer como en "Cantando al sol como una cigarra". Cuando miramos la fotografía amada o nos miramos al espejo y descubrimos "que el tiempo pasa".
Por tantas razones, no podemos negar que hoy ha partido parte de nuestra historia, .. de la historia de América, de los años de dictaduras militares, de los años del exilio y los años de regreso a la democracia.
Algunos seres vienen al mundo para regalarnos su silencio, ella vino para arrasar con su voz y atravesarnos el alma con las notas del amor, de la vida, de la denuncia y la complicidad...
Mercedes Sosa Hoy canta en las alturas.. sin duda su plegaria es "Gracias a la vida"...

viernes, 18 de septiembre de 2009

En Fiestas Patrias: Mujeres en la poesía contemporánea de Chile

Teresa Calderón
Vista previa
De "Imágenes y semejanzas"

Hay madres
parecidas al silencio
de la misma manera
que se parecen al silencio
las mujeres tristes.

Se confunden fácilmente desde lejos
con una antigua fotografía,
más bien con un lienzo desvelado
que espanta noches en la habitación fría.

Persiguen fantasmas
por corredores y desvanes
y en el jardín de la infancia
en nombre de los sueños
conjuran hijos que nunca aprendieron las reglas
o desistieron del juego antes que ellas.

Me imagino
que su tristeza
les viene a madres como éstas
de vivir constantemente hacia atrás.

De su claridad cuando observan
que todo lo que saben
no tiene ninguna importancia.

Y ahí se quedan
como pidiendo perdón
Porque los años
solamente traen años.

Elvira Hernández





No hay que echarse a morir
Hay que echarse a vivir serenamente.
Debes ir y poner tu huella digital
sobre lo más sólido
Después brindar con el borrón de ti mismo
sin cuenta nueva en el espejo
en el bar de la esquina
Después marcharte con el portazo único
de tu corazón
por la calle larga
y cerciorarte
que nunca nadie te siga.
________
El amanecer anuncia el arribo a Quotidianía
pero yo vuelvo al aire
Un pequeño remezón da cuenta que tocamos tierra
pero yo vuelvo al aire
El capitán ordena próximo desembarco
y me evado en bolsones de aire
Los altavoces llaman a los rezagados por ultima vez
-entonces me desvisto-
no entrego mi cuota a Quotidianía
vuelvo al punto de partida
- el aire-y me deshago.

Carmen Berenguer


De dónde esta mueca
Esta boca este rostro
Esta máscara este abrigo
De dónde esta locura
De acompañarte por las noches
Con este negro y este rojo
Esta bufanda que es una bufonada
Y esta vitrina que devuelve esta pirueta
Esta artesanal pinta hecha a la medida.
Y esta lengua de loba despistada
Que te lame.

sábado, 5 de septiembre de 2009

ALFONSINA STORNI


Así


Hice el libro así:

Gimiendo, llorando, soñando, ay de mí.


Mariposa triste, leona cruel,

Di luces y sombra todo en una vez.

Cuando fui leona nunca recordé

Cómo pude un día mariposa ser.

Cuando mariposa jamás me pensé

Que pudiera un día zarpar o morder.


Encogida a ratos y a saltos después

Sangraron mi vida y a sangre maté.

Sé que, ya paloma, pesado ciprés.

O mata florida, lloré y más lloré.

Ya probando sales, ya probando miel,

Los ojos lloraron a más no poder.

Da entonces lo mismo, que lo he visto bien,

Ser rosa o espina, ser néctar o hiel.


Así voy a curvas con mi mala sed

Podando jardines de todo jaez

jueves, 20 de agosto de 2009

Poesía a La Serena de Luisa Kner


EL FARO MONUMENTAL
Ojo dorado, espejo azul del hielo,
belleza inmarcesible, duermevela;
pétrea maravilla, centinela,
embriagador paréntesis del cielo.
Faro de La Serena siempre en vuelo,
la furia del abismo te cincela;
génesis luminoso, dulce vela,
del navegante heráldico consuelo.
No se de que gaviota en ágil vuelo,
secretos, hay de negro terciopelo
en tu cúspide blanca y desolada.
Pero guardas estático y bravío
-como la rubia historia de un navío-
el beso de una noche iluminada.

"La Serena de antaño" Luisa Kner


Poesía inspirada en La Serena

Luisa Casanueva nació en Parral, pasó parte importante de su vida en La Serena. Fundadora del
Círculo literario Carlos Mondaca, el que presidió en varios períodos. Premio Regional de Literatura en 1979. Falleció el 30 de abril de 1983.-

Casona colonial, vieja fontana,
el recuerdo se detiene en las losas,
cada arco quiere hablar de tantas cosas
cada ojiva es historia ya lejana.

Tiene olor a jazmín cada ventana
que cubriendo va cristales y baldosas,
un soñar de palomas y de rosas
sobre el sendero azul de la mañana.

Ciudad de campanarios, La Serena,
soñados horizontes de azunena
que cada día llaman a oración.

Allí se acerca el alma dolorida
y mientras la ciudad sigue dormida
las torres tienen ritmo de canción.

sábado, 15 de agosto de 2009

Entrega de Premios Concurso de Poesía y Ensayo "LAGAR"


Rocío Alcayaga Mondaca, secetaria ejecutiva del concurso, da lectura al Acta de resultados.


El escritor chileno Jaime Quezada, Presidente del jurado de Ensayo, comenta los resultados y participación de los más de 600 participantes.








La preciada estatuilla de bronce y cobre envejecido "Premio LAGAR" con la figura de Gabriela Mistral



La Ministra de Cultura y Leonardo Sanhueza Primer lugar Género poesía.

Un evento nacional para las letras de Chile, talentosos ganadores reconocidos por sus obras.

La Serena, Invierno 2009.-


"Vendrás" Oriana Victoria Mondaca Rivera

Vendrás,
parirá la ausencia
su vals improvisado
de bohemia

Te quedarás,
flotando en el espacio,
errante,
como si NADA
hubiese sucedido.

"No estás" Oriana Victoria Mondaca Rivera

Se que es tarde,
y masturba
el silencio de la ausencia,
de esa peregrina y ajena,
sin rostro,
pero con tantos rostros.

Ladra un perro, pero callan otros,
y se que no estás
pero te tengo conmigo
mordiendo el latir
de mis ansias.

De vez en cuando
un auto
se detiene junto a mi puerta,
pero nadie viene
y nadie golpea.

Trasnoche de estrellas
de ruidos,
sonajera de nadas,
Y tu derrostrado
te apareces
y me llevas muy lejos.

sábado, 25 de julio de 2009

Poesía de Alejandra Pizarniz


Buenos Aires 1965
Tú eliges el lugar de la herida
en donde hablamos nuestro silencio.
Tú haces de mi vida
esta ceremonia demasiado pura.

REVELACIONES

En la noche a tu lado
las palabras son claves, son llaves.
El deseo de morir es rey.
Que tu cuerpo sea siempre
un amado espacio de revelaciones.

EN TU ANIVERSARIO

Recibe este rostro mío, mudo, mendigo.
recibe este amor que te pido.
Recibe lo que hay en mí que eres tú.

DESTRUCCIONES

En besos, no en razones
Quevedo Del combate con las palabras ocúltame
y apaga el furor de mi cuerpo elemental.

AMANTES

Una flor no lejos de la noche
mi cuerpo mudo se abre a la delicada urgencia del rocío.

viernes, 24 de julio de 2009

Irremediable. Oriana Mondaca

Amanecerá de nuevo
y de nuevo nuestros ojos,
se rendirán a la luz.

domingo, 19 de julio de 2009

"SE BUSCAN" Oriana Mondaca Rivera



Se nos perdió:
La plancha a carbón;
La cocina a leña;
El tocadisco;
La palmatoria.
La radio cómplice,
donde escuchamos
que Neruda obtenía el Premio Nóbel
y el Programa "Escucha Chile".

"VOLVER" Oriana Mondaca R


No pregunto

cuando volverá

a tocar mi puerta

tu voz de ropaje añejo

o vendrás a entonar

un himno con ritmo

de banda de los ochenta.

No pregunto

si te pondrás el traje de bodas

que quedó en algún ropero, olvidado,

en algún cambio de domicilio

abandonado a su suerte.

No pregunto

si calzarás las botas de siete leguas

que se extraviaron

siguiendo los pasos perdidos

de un vals de sensualidades.

No pregunto por tu voz,

por tu traje,

tu calzado,

pues se que vas desnudo

desde que te quedaste sin mi.

viernes, 17 de julio de 2009

"TU" Oriana Mondaca Rivera

Tregua de Dios,
a las puertas del olvido.

jueves, 18 de junio de 2009

"La que camina" Gabriela Mistral Libro "Lagar" Sección "Locas Mujeres"


Aquel mismo arenal, ella camina
siempre hasta cuando ya duermen los otros;
y aunque para dormir caiga por tierra
ese mismo arenal sueña y camina.
La misma ruta, la que lleva al Este
es la que toma aunque la llama el Norte,
y aunque la luz del sol le da diez rutas
y se las sabe, camina la Única.
Al pie del mismo espino se detiene
y con el ademán mismo lo toma
y lo sujeta porque es su destino.

La misma arruga de la tierra ardiente
la conduce, la abrasa y la obedece
y cuando cae de soles rendida
la vuelve a alzar para seguir con ella.
Sea que ella la viva o que la muera
en el ciego arenal que todo pierde,
de cuanto tuvo dado por la suerte
esa sola palabra ha recogido
y de ella vive y de la misma muere.

Igual palabra, igual, es la que dice
y es todo lo que tuvo y lo que lleva
y por su sola sílaba de fuego
ella puede vivir hasta que quiera.
Otras palabras aprender no quiso
y la que lleva es su propio sustento
a más sola que va más la repite
pero no se la entienden sus caminos.
¿Cómo, si es tan pequeña la alimenta?
¿Y cómo si es tan breve la sostiene
y cómo si es la misma no la rinde
y a dónde va con ella hasta la muerte?
No le den soledad por que la mude,
ni palabra le den, que no responde.
Ninguna más le dieron, en naciendo,
y como es su gemela no la deja.
¿Por qué la madre no le dio sino ésta?
¿Y por qué cuando queda silenciosa
muda no está, que sigue balbuceándola?
Se va quedando sola como un árbol
o como arroyo de nadie sabido
así marchando entre un fin y un comienzo
y como sin edad o como en sueño.
Aquellos que la amaron no la encuentran,
el que la vio la cuenta por fábula
y su lengua olvidó todos los nombres
y sólo en su oración dice el del Único.

Yo que la cuento ignoro su camino
y su semblante de soles quemado,
no sé si la sombrean pino o cedro
ni en qué lengua ella mienta a los extraños.

Tanto quiso olvidar que le ha olvidado.
Tanto quiso mudar que ya no es ella,
tantos bosques y ríos se ha cruzado
que al mar la llevan ya para perderla,
y cuando me la pienso, yo la tengo,
y le voy sin descanso recitando
la letanía de todos los nombres
que me aprendí, como ella vagabunda;
pero el Ángel oscuro nunca, nunca,
quiso que yo la cruce en los senderos.

Y tanto se la ignoran los caminos
que suelo comprender, con largo llanto,
que ya duerme del sueño fabuloso,
mar sin traición y monte sin repecho,
ni dicha ni dolor, nomás olvido.



"La dichosa" Gabriela Mistral, libro "Lagar" Sección "Locas Mujeres"


Nos tenemos por la gracia
de haberlo dejado todo;
ahora vivimos libres
del tiempo de ojos celosos;
y a la luz le parecemos
algodón del mismo copo.

El Universo trocamos
por un muro y un coloquio.
País tuvimos y gentes
y unos pesados tesoros,
y todo lo dio el amor
loco y ebrio de despojo.
Quiso el amor soledades
como el lobo silencioso.
Se vino a cavar su casa
en el valle más angosto
y la huella le seguimos
sin demandarle retorno...

Para ser cabal y justa
como es en la copa el sorbo,
y no robarle el instante,
y no malgastarle el soplo,
me perdí en la casa tuya
como la espada en el forro.

Nos sobran todas las cosas
que teníamos por gozos:
los labrantíos, las costas,
las anchas dunas de hinojos.
El asombro del amor
acabó con los asombros.

Nuestra dicha se parece
al panal que cela su oro;
pesa en el pecho la miel
de su peso capitoso,y ligera voy,
o grave,y me sé y me desconozco.

Ya ni recuerdo cómo era
cuando viví con los otros.
Quemé toda mi memoria
como hogar menesteroso.
Los tejados de mi alde
asi vuelvo, no los conozco,
y el hermano de mis leches
no me conoce tampoco.
Y no quiero que me hallen
donde me escondí de todos;
antes hallen en el hielo
el rastro huido del oso.
El muro es negro de tiempo
el liquen del umbral, sordo,
y se cansa quien nos llame
por el nombre de nosotros.

Atravesaré de muerta
el patio de hongos morosos.
El me cargará en sus brazos
en chopo talado y mondo.
Yo miraré todavía
el remate de sus hombros.
La aldea que no me vio
me verá cruzar sin rostro,
y sólo me tendrá el polvo
volador, que no es esposo.

"La fervorosa" Gabriela Mistral sección "Locas Mujeres", Libro "Lagar"


En todos los lugares he encendido
con mi brazo y mi aliento el viejo fuego;
en toda tierra me vieron velando
el faisán que cayó desde los cielos,
y tengo ciencia de hacer la nidada
de las brasas juntando sus polluelos.

Dulce es callando en tendido rescoldo,
tierno cuando en pajuelas lo comienzo.
Malicias sé para soplar sus chispas
hasta que él sube en alocados miembros.
Costó, sin viento, prenderlo,
atizarlo:era o el humo o el chisporroteo;
pero ya sube en cerrada columnarecta,
viva, leal y en gran silencio.

No hay gacela que salte los torrentes
y el carrascal como mi loco ciervo;
en redes, peces de oro no brincaron
con rojez de cardumen tan violento.
He cantado y bailado en torno suyo
con reyes, versolaris y cabreros,
y cuando en sus pavesas él moría
yo le supe arrojar mi propio cuerpo.

Cruzarían los hombres con antorchas
mi aldea, cuando fue mi nacimiento
o mi madre se iría por las cuestas
encendiendo las matas por el cuello.
Espino, algarrobillo y zarza negra,
sobre mi único Valle están ardiendo,
soltando sus torcidas salamandras,
aventando fragancias cerro a cerro.

Mi vieja antorcha, mi jadeada antorcha
va despertando majadas y oteros;
a nadie ciega y va dejando atrás
la noche abierta a rasgones bermejos.
La gracia pido de matarla antes
de que ella mate el Arcángel que llevo.
(Yo no sé si lo llevo o si él me lleva;
pero sé que me llamo su alimento,
y me sé que le sirvo y no le falto
y no lo doy a los titiriteros).
Corro, echando a la hoguera
cuanto es mío.Porque todo lo di,
ya nada llevo,y caigo yo, pero él no me agoniza
y sé que hasta sin brazos lo sostengo.
O me lo salva alguno de los míos,
hostigando a la noche y su esperpento,
hasta el último hondón, para quemarla
en su cogollo más alto y señero.
Traje la llama desde la otra orilla,
de donde vine y adonde me vuelvo.
Allá nadie la atiza y ella crece
y va volando en albatrós bermejo.
He de volver a mi hornaza dejando
caer en su regazo el santo préstamo.
¡Padre, madre y hermana adelantados,
y mi Dios vivo que guarda a mis muertos:
corriendo voy por la canal abierta
de vuestra santa Maratón de fuego!

"La desasida" Poema de Gabriela Mistral, libro "Lagar" Sección "Locas Mujeres"



En el sueño yo no tenía
padre ni madre, gozos ni duelos,
no era mío ni el tesoro
que he de velar hasta el alba,
edad ni nombre llevaba,
ni mi triunfo ni mi derrota.

Mi enemigo podía injuriarme
o negarme Pedro, mi amigo,
que de haber ido tan lejos
no me alcanzaban las flechas:
para la mujer dormida
lo mismo daba este mundo
que los otros no nacidos...

Donde estuve nada dolía:
estaciones, sol ni lunas,
no punzaban ni la sangre
ni el cardenillo del Tiempo;
ni los altos silos subían
ni rondaba el hambre los silos.
Y yo decía como ebria:
¡Patria mía, Patria, la Patria!
Pero un hilo tibio retuve,
-pobre mujer- en la boca,
vilano que iba y venía
por la nonada del soplo,
no más que un hilo de araña
o que un repunte de arenas.
Pude no volver y he vuelto.
De nuevo hay muro a mi espalda,
y he de oír y responder
y, voceando pregones,
ser otra vez buhonera.
Tengo mi cubo de piedra
y el puñado de herramientas.
Mi voluntad la recojo
como ropa abandonada,
desperezo mi costumbre
y otra vez retomo el mundo.

Pero me iré cualquier día
sin llantos y sin abrazos,
barca que parte de noche
sin que la sigan las otras,
la ojeen los faros rojos
ni se la oigan sus costas...

"La abandonada" Poema de Gabriela Mistral Libro "Lagar" Sección "Locas Mujeres"


Ahora voy a aprenderme
el país de la acedía,y a desaprender tu amor
que era la sola lengua mía,
como río que olvidase
lecho, corriente y orillas.

¿Por qué trajiste tesoros
si el olvido no acarrearías?
Todo me sobra y yo me sobro
como traje de fiesta para fiesta no habida;
¡tanto, Dios mío, que me sobra
mi vida desde el primer día!
Denme ahora las palabras
que no me dio la nodriza.
Las balbucearé dementede
la sílaba a la sílaba:palabra "expolio",
palabra "nada",y palabra "postrimería",
¡aunque se tuerzan en mi boca
como las víboras mordidas!

Me he sentado a mitad de la Tierra,
amor mío, a mitad de la vida,
a abrir mis venas y mi pecho,
a mondarme en granada viva,
y a romper la caoba roja
de mis huesos que te querían.
Estoy quemando lo que tuvimos:
los anchos muros, las altas vigas,
descuajando una por una
las doce puertas que abrías
y cegando a golpes de hacha
el aljibe de la alegría.
Voy a esparcir, voleada,
la cosecha ayer cogida,
a vaciar odres de vino
y a soltar aves cautivas;
a romper como mi cuerpo
los miembros de la "masía"
y a medir con brazos altos
la parva de las cenizas.
¡Cómo duele, cómo cuesta,
cómo eran las cosas divinas,
y no quieren morir, y se quejan muriendo,
y abren sus entrañas vívidas!
Los leños entienden y hablan,
el vino empinándose mira
y la banda de pájaros sube
torpe y rota como neblina.
Venga el viento, arda mi casa
mejor que bosque de resinas;
caigan rojos y sesgadosel molino
y la torre madrina.
¡Mi noche, apurada del fuego,
mi pobre noche no llegue al día!

"La ansiosa" Poema de Gabriela Mistral Sección "Locas Mujeres" "Libro Lagar"


Antes que él eche a andar,
está quedadoel viento Norte,
hay una luz enferma,
el camino blanquea en brazo muerto
y, sin gracia de amor, pesa la tierra.

Y cuando viene, lo sé por el aire
que me lo dice, alácrito y agudo;
y abre mi grito en la venteada un tubo
que le mima y le cela los cabellos,
y le guarda los ojos del pedrisco.
Vilano o junco ebrio parecía;
apenas era y ya no voltijea;
viene más puro que el disco lanzado,
más recto, más que el albatros sediento,
y ahora ya la punta de mis brazos
afirman su cintura en la carrera...

Pero ya saben mi cuerpo y mi almaque
viene caminando por la raya
amoratada de mi largo grito,
sin enredarse en el fresno glorioso
ni relajarse en los bancos de arena.

¿Cómo no ha de llegar si me lo traen
los elementos a los que fui dada?
El agua me lo alumbra en los hondones,
el fuego me lo urge en el poniente
y el viento Norte aguija sus costados.

Mi grito vivo no se le relaja;
ciego y exacto lo alcanza en los riscos.
Avanza abriendo el matorral espeso
y al acercarse ya suelta su espalda,
libre lo deja y se apaga en mi puerta.

Y ya no hay voz cuando cae a mis brazos
porque toda ella quedó consumida,
y este silencio es más fuerte que el grito
si así nos deja con los rostros blancos.

miércoles, 17 de junio de 2009

"La fugitiva" Gabriela Mistral

Árbol de fiesta, brazos anchos,
cascada suelta, frescor vivo
a mi espalda despeñados:
¿quién os dijo de pararme
y silabear mi nombre?

Bajo un árbol yo tan sólo
lavaba mis pies de marchas
con mi sombra como ruta
y con el polvo por saya.

¡Qué hermoso que echas tus ramas
y que abajas tu cabeza,
sin entender que no tengo
diez años para aprenderme
tu verde cruz que es sin sangre
y el disco de tu peana!

Atísbame, pino-cedro,
con tus ojos verticales,
y no muevas ni descuajesl
os pies de tu terrón vivo:
que no pueden tus pies nuevos
con rasgones de los cactus
y encías de las risqueras.

Y hay como un desasosiego,
como un siseo que corre
desde el hervor del zodíaco
a las hierbas erizadas.
Viva está toda la noche
de negaciones y afirmaciones,
las del Ángel que te manda
y el mío que con él lucha.

Y un azoro de mujer
llora a su cedro de Líbano
caído y cubierto de noche,
que va a marchar desde el alba
sin saber ruta ni polvo
y sin volver a ver más
su ronda de dos mil pinos.

¡Ay, árbol mío, insensato
entregado a la ventisca
a canícula y a bestia
al azar de la borrasca.
Pino errante sobre la Tierra!

"Desvelada"

En cuanto engruesa la noche
y lo erguido se recuesta,
y se endereza lo rendido,
le oigo subir las escaleras

Nada importa que no le oigan
y solamente yo lo sienta.
¡A qué había de escucharlo
el desvelo de otra sierva!

En un aliento mío sube
y yo padezco hasta que llega
-cascada loca que su destino
una vez baja y otras repecha
y loco espino calenturiento
castañeteando contra mi puerta-.

No me alzo, no abro los ojos,
y sigo su forma entera.
Un instante, como precitos,
bajo la noche tenemos tregua;
pero le oigo bajar de nuevoc
omo en una marea eterna.

El va y viene toda la noche
dádiva absurda, dada y devuelta,
medusa en olas levantada
que ya se ve, que ya se acerca.

Desde mi lecho yo lo ayudo
con el aliento que me queda,
por que no busque tanteando
y se haga daño en las tinieblas.

Los peldaños de sordo leño
como cristales me resuenan.
Yo sé en cuáles se descansa,
y se interroga, y se contesta.

Oigo donde los leños fieles
igual que mi alma, se le quejan,
y sé el paso maduro y último
que iba a llegar y nunca llega...

Mi casa padece su cuerpo
como llama que la retuesta.
Siento el calor que da su cara
-ladrillo ardiendo- contra mi puerta.

Pruebo una dicha que no sabía:
sufro de viva, muero de alerta,
¡y en este trance de agonía
se van mis fuerzas con sus fuerzas!

Al otro día repaso en vano
con mis mejillas y mi lengua,
rastreando la empuñadura
en el espejo de la escalera.

Y unas horas sosiega mi alma
hasta que cae la noche ciega.



El vagabundo que lo cruza
omo fábula me lo cuenta.
Apenas él lleva su carne,
apenas es de tanto que era,
y la mirada de sus ojos
una vez hiela y otras quema.

No le interrogue quien lo cruce;
sólo le digan que no vuelva,
que no repeche su memoria,
para que él duerma y que yo duerma.

Mate el nombre que como viento
en sus rutas turbillonea
¡y no vea la puerta mía,
recta y roja como una hoguera!

"La bailarina"


La bailarina ahora está danzando
la danza del perder cuanto tenía.
Deja caer todo lo que ella había,
padres y hermanos, huertos y campiñas,
el rumor de su río, los caminos,
el cuento de su hogar, su propio rostro
y su nombre, y los juegos de su infancia
como quien deja todo lo que tuvo
caer de cuello y de seno y de alma.

En el filo del día y el solsticio
baila riendo su cabal despojo.
Lo que avientan sus brazos
es el mundoque ama y detesta,
que sonríe y mata,la tierra puesta
a vendimia de sangre,
la noche de los hartos que ni duermen
y la dentera del que no ha posada.

Sin nombre, raza ni credo,
desnudade todo y de sí misma,
da su entrega,hermosa y pura,
de pies voladores.
Sacudida como árbol y en el centro
de la tornada, vuelta testimonio.

No está danzando el vuelo de albatrases
salpicados de sal y juegos de olas;
tampoco el alzamiento y la derrota
de los cañaverales fustigados.
Tampoco el viento agitador de velas,
ni la sonrisa de las altas hierbas.
El nombre no le den de su bautismo.
Se soltó de su casta y de su carne
sumió la canturia de su sangre
y la balada de su adolescencia.

Sin saberlo le echamos nuestras vidas
como una roja veste envenenada
y baila así mordida de serpientes
que alácritas y libres le repechan
y la dejan caer en estandarte
vencido o en guirnalda hecha pedazos.
Sonámbula, mudada en lo que odia,
sigue danzando sin saberse ajena
sus muecas aventando y recogiendo
jadeadora de nuestro jadeo,
cortando el aire que no la refresca
única y torbellino, vil y pura.

Somos nosotros su jadeado pecho,
su palidez exangüe, el loco grito
tirado hacia el poniente y el levante
la roja calentura de sus venas,
el olvido del Dios de sus infancias.